課前準備

FT中文網一周新聞Q&A
帶你快速梳理一周全球財經新聞大事件。



10月13日——10月18日


單選題
中國央行于周三出人意料地向銀行體系注入了多少億元人民幣資金?
正確!
中國央行周三出人意料地向銀行體系注入2000億元人民幣(合280億美元)資金,突顯出隨著中國經濟增長跌至30年低點,政策制定者對流動性水平憂心忡忡。政策制定者擔心,就在經濟活動受到中美貿易爭端拖累之際,過去一年的流動性制約因素使銀行不那么愿意向企業放貸。

相關內容:
中國央行意外向銀行體系注入2000億元
  • 1000億元人民幣
  • 1500億元人民幣
  • 2000億元人民幣
  • 2500億元人民幣
單選題
哪家國際銀行正努力成為首家全資擁有在華證券業務的外資銀行?
正確!
花旗集團(Citigroup)正努力成為首家全資擁有在華證券業務的外資銀行,這家美資銀行正試圖超越競爭對手,利用北京方面放寬規則的機會。知情人士表示,作為其計劃的一部分,花旗正計劃脫手其與上海東方證券(Orient Securities)成立的合資企業;花旗目前持有該合資企業33%股份。另外,花旗將于明年提交一份獨資企業的申請。

相關內容:
花旗擬在華成立獨資證券公司
  • 匯豐銀行
  • 花旗銀行
  • 渣打銀行
  • 瑞士銀行
單選題
哪位知名基金經理周二被爆出遭到其基金公司開除?
正確!
尼爾?伍德福德(Neil Woodford)的投資帝國周二內爆。這位英國最知名的基金經理被其旗艦基金開除,他隨后離開自己剩余的兩個投資工具。周二上午,旗艦基金——伍德福德股票收入基金(Woodford Equity Income Fund)的破產管理人放棄了重啟這一已被凍結的投資工具的企圖,并從伍德福德手中接管基金的30億英鎊資產,準備進行清盤。

相關內容:
英國知名基金經理伍德福德慘淡收場
  • 沃倫·巴菲特
  • 約翰·博格爾
  • 馬克·墨比爾斯
  • 尼爾?伍德福德
單選題
最新的諾貝爾經濟學獎由三名致力于哪項研究的經濟學家共同獲得?
正確!
阿比吉特?班納吉(Abhijit Banerjee)、埃絲特?迪弗洛(Esther Duflo)和邁克爾?克雷默(Michael Kremer)因其用實驗性方法致力于減輕全球貧困而共同獲得諾貝爾經濟學獎。

相關內容:
三名經濟學家因減貧研究獲諾貝爾經濟學獎
  • 如何平衡國家間的貿易逆差
  • 如何杜絕經濟危機的出現
  • 如何減小貧富差距
  • 如何減輕全球貧困
單選題
由于近期的政治風波,哪位美國2020年大選的候選人之子宣布從海外私人公司董事會辭職?
正確!
亨特?拜登(Hunter Biden)表示,他將從中國私人股本公司渤海華美(BHR)董事會辭職,而如果他的父親——2020年大選民主黨呼聲最高的總統候選人之一——當選總統,他將不會為外資企業工作。

相關內容:
亨特?拜登從渤海華美辭職
  • 伯尼·桑德斯
  • 約瑟夫·拜登
  • 埃米·克洛布徹
  • 唐納德·特朗普
單選題
盡管北京和華盛頓之間關系緊張,但中國央行已批準哪家支付公司收購了國付寶的多數股權?
正確!
今年底,中國網購者從海外購物時將有一種新的支付方式可以選擇:PayPal。盡管北京和華盛頓之間關系緊張,中國央行已批準這家美國公司在中國支付市場立足——通過收購中國支付集團——國付寶(Gopay)的多數股權。

相關內容:
PayPal收購國付寶股權意在中國海淘族
  • Square
  • PayPal
  • Apple Pay
單選題
擁有世界最大的汽車市場,但近期以來中國的新能源汽車銷量連續下滑,9月份銷量同比下降了多少?
正確!
世界最大汽車市場中國的新能源汽車銷量連續第三個月下滑。在政府削減補貼后,整體市場增長放緩蔓延至電動汽車領域。中國汽車工業協會(CAAM)的數據顯示,9月份新能源汽車——包括混合動力和全電動汽車——銷量同比下降34.2%。

相關內容:
中國電動汽車月銷量同比下降34%
  • 31%
  • 32%
  • 33%
  • 34%
單選題
據悉,哪家公司正就取得WeWork控股權的事宜進行談判?
正確!
據多名知情人士透露,軟銀(SoftBank)正就取得WeWork控股權的事宜進行談判。目前,這家虧損的地產集團正面臨資金短缺的問題,這已威脅到其償付能力。

相關內容:
軟銀就獲取WeWork控股權進行談判
  • 軟銀(SoftBank)
  • 高盛集團(Goldman Sachs)
  • 黑石集團(The Blackstone Group)
  • 貝萊德集團(BlackRock, Inc.)
單選題
哪個國家表示將為受美國制裁的本國企業設立特別交易所?
正確!
俄羅斯財政部副部長阿列克謝?莫伊謝耶夫(Alexei Moiseev)周四表示,該國正加大努力保護其金融市場免受美國外交政策不可預測變化的影響,包括計劃建立一家特別交易所,讓受制裁的公司在該交易所上市債券。

相關內容:
俄羅斯擬為受制裁企業設立特別交易所
  • 加拿大
  • 俄羅斯
  • 中國
  • 日本
單選題
迫于何種壓力,土耳其宣布叫停已持續一周的軍事入侵敘利亞行動?
正確!
美國副總統邁克?彭斯(Mike Pence)宣布,土耳其已同意叫停已持續一周的軍事入侵敘利亞行動,先停火五天,之后進入永久停火狀態。“數百萬生命將得救!”唐納德?特朗普(Donald Trump)發推文表示。美國副總統表示,特朗普政府不會再對土耳其實施任何制裁,而且一旦落實停火,美國將取消最近對土耳其實施的制裁。

相關內容:
美國:土耳其同意暫停軍事行動
  • 中俄開始對其施加軍事壓力
  • 美國對土耳其實施的制裁
  • 國內反戰游行趨勢擴大
  • 軍事人員損失過大
總結
您的得分: 平均分: 8 最高分: 11
本次教程意在幫你快速回顧本周全球新聞頭條,希望對你有所助益。歡迎把它分享給你的朋友。

您在學習的過程有問題嗎?
歡迎在FT商學院微博和微信號上交流學習心得,并對教程提出您的修改意見。
上一教程:一周新聞小測驗(10.05-10.12)
下一教程:一周新聞小測驗(10.19-10.25)

課堂討論 請發表和本課內容相關的討論

<<后退
開始>>
backForward00

您的正確率太低,在目前這個階段,對你來說最重要的是提高英文水平和金融專業水平,而不是速度。請您點擊后退仔細查看您答錯的題目,并和原文對照。對原文中所有不懂的句子和知識點,也請一一查明。建議您:
1. 在進行下一次訓練的時候,將滾屏速度保持在100以下。
2. 您可以找一些有聲讀物,如《經濟學人》的audio edition,幫助你提高英文水平。

看得出你是非常認真來進行這次訓練的,如果你堅持的話,你會獲得非常大的提高。目前你的閱讀速度偏低,可能是因為英文不是你的母語。不過,請不要放慢閱讀速度。研究表明,閱讀速度越快的人,其理解的正確率反而越高。因此,您可以同時提高您的閱讀速度和理解能力。給你一點建議:
1. 一定要改掉默念的習慣
2. 不要一個詞一個詞的看,要學會把一個語義群當作一個整體來看。比如“an emergency $180bn injection of dollar”這個語義群,你要學會把他當作一個整體來看。
3. 看DVD的時候,切換到英文字幕。

用正常語速來朗讀一篇文章,平均速度是每分鐘140詞。這說明你的閱讀速度比朗讀還要慢。建議您:1. 每一段的第一句話往往是最重要的。
2. “速讀”最忌諱的就是“讀”,不要一邊看一邊默念。
3. 在下一個訓練中將滾屏速度設為140,迫使自己不能回頭去看已經讀過的部分。

您的閱讀速度已經超過了正常語速,說明你已經開始有些速讀的感覺了。美國大學生的最低閱讀速度為每分鐘250詞,加把勁你就可以趕上了。建議您:
1. 養成習慣,讀過的部分不要回頭去看,這樣會影響速讀。
2. 加強“掃描”的訓練,讓自己的眼睛能“一目一行”。

您的閱讀速度已經達到了美國大學生的水平,可喜可賀。不過作為金融從業人員,每天需要閱讀數不清的中英文研究報告、公司年報、報刊雜志等,您還需要向每分鐘350字進軍。建議您:
1. 加強“掃描”的訓練,讓自己的眼睛能“一目兩行”。
2. 對中英文的數字,尤其是大數字(million, billion)的轉換進行總結和練習。

厲害,您的閱讀速度已經超過了美國大學生的水平。不過,要成為巴菲特那樣的金融專家,您需要鍛煉出“一目十行”的火眼金睛。建議您在每次的訓練中注意三個要點:
1. 您已經學會了將文章分成語義群,而非詞來閱讀,現在,你需要擴大每一個語義群中的詞數。
2. 加快閱讀每個語義群的速度。
3. 看過的內容盡量不要回看。

這就是傳說中的“一目十行”嗎?難以置信!

世界紀錄才每分鐘416,250字,居然被你破了!無語...
臼小爼白小:肖一码期期准